Ahmet Önal: Kürtçe bilmeksizin, Kürtleri incelemek!

Kürtçe bilmeksizin, Kürtleri incelemek!

1970'li yıllarda çıkan Kürt siyasal çevreleri, Kürtçe konuşmayı, kendini Kürtçe ifade etmeyi unutarak, Kürt sorununa, siyasetine soyundu. Kürt kaynaklarını, Kürtçeyi öğrenmeksizin, "Kürt uzmanı" olarak toplumda kabul görmesi ile "Kürtçe öğrenmeksizin Kürtleri araştırmak mümkün" gibi ters ve çok yanlış bir düşüncenin oluşması tezahür ettirildi.

Ahmet Önal

19.07.2022, Sal | 14:47

Kürtçe bilmeksizin, Kürtleri incelemek!
Makaleyi Paylaş

Marks, Fransa'daki burjuva devrimini, Paris komününü takip etmek, Fransızca kaynakları direk incelemek için Fransızcayı öğrendi,  inceledi. Fransızcaya çevirisi yapılan Kapital eserini Fransızca olarak gözden geçirdi, eklemeler yaptı.

Marks, "Rusya'da kapitalizmin gelişmesi", "Kapitalizm öncesi ekonomi biçimleri"ni incelemek,  aydınlanmayı anlamak üzere başta Nikolay Cerniçevski'yi okumak üzere Rusça'yı öğrendi.

Hindistani öğrenmek için Hintçeyi öğrenmeyi planladı.

Sağlık sorunları sebebiyle gittiği Cezayir'de Arapça öğrenmeyi düşündü...

"Şark Meselesi" kitabını yazarken, farklı dilleri çözmeye çalıştı, yazdı.

Dr. Şivan, dünya devrimci hareketini izlemek ve kaynakları ilk elden incelemek için Fransızcayı öğrendi. Çokça klasiği okudu.  Anadili Kürtçenin Kirdkî lehçesi olması yanında Kürt kaynaklarının çoğunluğu Kurmancki olması, Kurmanckî lehçesinin tüm parçalardaki yaygınlığı   nedeniyle, düşündüğü misyon gereği Kurdmanckî lehçesini,  en yetkin olan Kamuran Bedirxan'dan öğrendi ve çalışması sonucunda yazdıklarını "Zimanê Kurdî" gramerînî kitap olarak düzenledi.

1970'li yıllarda çıkan Kürt siyasal çevreleri, Kürtçe konuşmayı, kendini Kürtçe ifade etmeyi unutarak, Kürt sorununa, siyasetine soyundu. Kürt kaynaklarını, Kürtçeyi öğrenmeksizin, "Kürt uzmanı" olarak toplumda kabul görmesi ile "Kürtçe öğrenmeksizin Kürtleri araştırmak mümkün" gibi ters ve çok yanlış bir düşüncenin oluşması tezahür ettirildi.

Kürt milletinin ve ülkesinin parçalanmış, bölüşülmüş ve paylaşılmış hali ile Kürtçeyi bilmeksizin “uzmanlık” tercihine soyunmak, sayısızca eksikliği, yanlışı ve tutarsızlığı birlikte taşıdı, taşıyor.

Görüyoruz ki pek çok Batılı Aydın Kürtçeyi, Kürt sorununu, diplomasisini öğrenmek, icra etmek için Kürtçeyi öğrendi, başarılı eserler ortaya koydu. Çok sayıda misyoner Kürtçeyi öğrenerek, Kürt sorununa müdahil oldu. Çok sayıda Avrupalı ve farklı ülke aydınları, sanatçıları Kürtçeyi öğrendi, söyledi, yazdı. Ama Türkiye'de bu hiç yok! Böyle olmuyor işte!

Kürt klasiği, Kürt dili, coğrafyası, kültürü, ekonomisi, tarihi, edebiyatı ile neşir olmaksızın, tanışır olmak zordur... Derinlikli araştırmalar, temsiliyetler, tercüman, ısmarlama ve aracılarla olacak iş değildir.

Türkçe kurumlaşıp, Kürtleri araştırmak, Kürt dilini yaşatmaya kalkışmak da boş bir çabadır. Her şey kendisiyle anlaşılır, dil de!

 

Bu makale toplam: 1452 kişi tarafından görüldü.
Son Güncellenme:12:41:36
Bu gönderiye hiç yorum yapılmamış! İlk yorum yapan kişi olmak ister misin?
Nerina Azad

Ahmet Önal

Yazarın Önceki Yazıları

ULUS - HALK - SINIF NEDEN BAĞIMSIZLIK!? Rêya Heqîyê İnancı; Müslümanlık, Şialık, Bektaşilik, Nusayrilik Değildir! Devletsiz Ulusun, Egemen Sınıfı Olmaz! II. Abdulhamid’i Kemale Taşıyan Talat Paşa- (VII) Türk Solu ve Aydınlarının Şovenizmi Fazladır, Kürd Solu ve Devrimcilerinin Milliyetçiliği Eksiktir! II. Abdulhamid’i Kemale Taşıyan Talat Paşa- (VI) II. Abdulhamid’i Kemale Taşıyan Talat Paşa- (V) II. Abdulhamid’i Kemale Taşıyan Talat Paşa- (IV) II. Abdulhamid’i Kemale Taşıyan Talat Paşa- (III) II. Abdulhamid’i Kemale Taşıyan Talat Paşa- (II) II. Abdulhamid’i Kemale Taşıyan Talat Paşa, - (I) Tunç-Ellî Operasyonu!" Güneşi Zapt Etmeyeceğiz! Ocak-Medrese Mi? Cemevi-Camii Mî? TALAT PAŞA ve CUMHURİYET Cunan'da Dîl Kırımı Ve Kültürel Yabancılaşma Enver'den Evren'e 12 Eylül... Eski, Kadim, Dil, Halk, Ulus, Modernite Ve Kürdler! Taner Akçam,'Ermeni Soykırımı’nın Kısa Tarihi' Kitabı Ve Kürtler! 'Müthiş' Hatalar Neden? Kürt Ağası ABD, Çelişkiler, İlişkiler ve Kürtler ! Küfürbaz Yüzsüzler ve Kürdler! Türkçesiz Osmanlıcadan, “Resmi Dil Türkçe”ye, Kültürel Türkçülükten, Türk Siyasal Irkçılığına-II- Anlaşılmayan Karışık Osmanlıcadan, ''Anlaşılmayan Bir Dil'' Kürtçeye Varmak! Uygarlık, Mitoloji ve Din! Din, Siyaset ve Bilim Doğu Akdeniz'de Devlet Konumlanmaları Kendime Soruları, Siz de Düşünüyor musunuz? Komik Olmayın Ulus; Siyasal Birliği ve Dili ile Vardır! Irkçılık; Hastalık Değil, İnsanlık Suçudur! Kültür ve Siyasette Irkçılık ve Kürt İşçilerinin Linç Edilmesi! Tuzu bile Bozan Lümpen ve Cahiller ile Aydınlar! Ayasofya’ya Kayyumu (1453) Ayasofya Kilisesi-camii, Müslüman ibadeti ve Cennet yalanı Öteki Olarak, Aidiyat,Hukuk ve Eşitliğe Tutunmak! Eğitimde; Hak-Haksızlık, Etik ve Suç Hak Yolunda Hakikat 'Alevilik' Mi, Rêya Heqiyê Mi?! 'Alevi' Şaşkınlığı Alfabe ve Îmla İttihat ve Terakki ile Devamında Çerkeslerden Bazı Şahsiyetler MUSTAFA KEMAL ve NUTUK İran İslam Despotizmi ve Mustafa Selimı'nin İdamı Mihtra Înancı ve Hîyerarşi Kadın ve Savaş Eleştiride; Pasif, Aşırı ve Zorlama Yorum Olmaz! 'Kızılbaşlık': Osmanlı İle Safevi Çekişmesinde Çıkan Bir Kavram Kürt Siyasetinde Aşılmayan Gelenek; “Kürt Aşiretlerinde ‘Alan Koruma” Kürtlerin Guernica’ları çok, Picasso’ları var mı? Daraldıkça Dersim’den Kopmak ve Kötülük Yapmak! Kürd Aşiretlerinde Alan Koruma Musa ve Kitabı Tevrat Yenilik ve Yenilenme! Alan Tutma Yetmez Davut Kurun ve Anıları... Geçmişten Geleceğe Tecrübe Sunuyor Savaşı ve Değişkenliği İzlemek Failin Suçunu, Mağdura Yığmak! Islam Şiddeti ya da 'Darül Harp'te, Mali Kaynaklar! İnsanlığın Acısını Beynin Açısı Çözer Rêya Heqîyê inancı Mîhtra inancıdır; Müslümanlık, Kızılbaşlık, Alevilik değildir Barış Günü Kutlamaları Şöyle Geçerken, Kürt Siyaset Tarihinde Tabu ve Maraziler.. Türk Milliyetçiliğini, Kürt Milliyetçiliği ile Mukayese Etmek! Savaş Yeni Gelişmelere Gebe, Doğumu Merak Ediyorum Yanlız Kemal Kılıçdaroğlu İçin Değil Tüm Linç Girişimleri Kınanmalı! Değişim ve Özgürlük Savunma: Düşünceler sorgulanmalı, ancak emniyet ve mahkemelerde değil! Rêya Heqîyê, Alevilik ve İslam! Değişim, Zaman, Din ve Astroloji Marksizim’de Ulusal Sorun Yoktur? Dêrsim’de Koçgiri 1919-1922 ve Sonrası!.. 1968-1978’de Birleşen-Ayrışan Sancılar, Türki(y)e Solu ve Kürt Milli Hareketi!.. Devşirmeler ve Devletsizler... Kendine Düşmek Yerine, Özgürlüğü ve Bağımsızlığı Düşünmek! İttihat ve Terakki Cemiyeti (İT-C) Haşdi Şabi ve Irak’ın 'Kerkük seferi' ne idi ne değildi? Kerkük’ün tarihine bir değinme Bağımsızlık Meşru Haktır, Olmadan Olmaz! Güney Kürdistan'da Bağımsızlık Referandumu ve Tercih! Egemenin Savaş-Barış ve Silahlanma-Silahsızlandırma Siyaseti 'Stratejik Derinlik', Mursi ile battı, Suriye ile çöktü Raqqa - Musul Operasyonu ve Sonrası III. Dünya Savaşı Uzun Sürecek 'Bağımsızlık Hedefi İle Kürdler Özgürleşecek!' 4 Mayıs 1937 Bakanlar Kurulu Kararı ve Dersim Tertelesi! Kürt Sorununun Ağırlığı ve Aciliyeti! Kontrollü Darbe III. Dünya Savaşı, Rakka ve Musul'a Dayandı, Abd - Rusya Anlaşarak Çözüme Gidiyor! Kürtler Ne Yapar? Kürt Bayrağı 16 Nisan Referandumu Irkçılık Çekişmesinde İnsani Kişilik, Aidiyet-Kimlik Bilinci ile Şekillenir Ulusal Birlik ve Kongre hakkında düşüncelerim İttihat Ve Terakkinin Devamı, Kuvva-i Milli Teşkilatı Sevdalısı; Nazım Hikmet Ran Memur Toplum Değil, Kendisi İçin Üreten Toplum Kazanır Yalanın Egemenliği, Doğrunun ‘Marjinal’liği! Türkçe Dışındaki Dillere Karşı, 140 Yıldır Uzun Sürece Yayılan Bir Savaş Sürdürülüyor! Ali Rıza Koşar: 38 yıldır içimde bir acı olarak kaldı Tekoşîna Dıjwar! 3. Dünya savaşında ABD–Rusya, Türk-İran konumlanması özgür Kürdistan'a kapı aralıyor Tehlikeli İnsan, Tehlikeli Aydın, Tehlikeli Yazı, Tehlikeli Düşün ve Tehlikeliler Deyip Yaktılar! Kobanê Kürdistan'da Özeldir! T.C Cumhurbaşkanı RTE Uçtu! Kadın, Kürt, Kürdistan ile Bastırılmış Kimlikler Diktatörleşen AKP ve Çözemiyeceği Kürt Sorunu Diaspora, Kanton ve Bağımsızlık ''Silahları Bırakın'' Diyorlar Şengal, Celawle, Kobani’ye DAİŞ/IŞİD Saldırıları ve Kürdistan’da Serhildan! Kürdleri Kürdistan’la Büyütmek yerine, Türkiye’yi Kürdlerle Büyütmek!!! Yahudilik; Hiristiyanlık Çözülmüştü, Sıra Siyasal İslamda! Kürt Romanı ile yüksek Kürt bilincine Kavramları Çarpıtarak, Kürdü Çarpmak! Kürdistan, Türkiye Ve İşid konuşlanması Kürt ulusal özgürlük mücadelesi ile HEP'e, tutsaklaşarak Türkiyelileşen HDP'ye İnkar, iskan, imha kurtuluşmu? Toprak İle Samimiyet(sizliğ)imiz! Kürt soykırımına karşı Kürdistan'ın bağımsızlık hayali
x